-
1 industrial catastrophe
промышленная катастрофа
Крупная промышленная авария, повлекшая за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей либо разрушение и уничтожение объектов, материальных ценностей в значительных размерах, а также приведшая к серьезному ущербу окружающей природной среде.
[ ГОСТ Р 22.0.05]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial catastrophe
См. также в других словарях:
Чрезвычайная ситуация — ЧС совокупность условий и обстоятельств, создающих опасную для жизнедеятельности человека обстановку на конкретном объекте, территории (акватории), возникших в результате совершившейся аварии или катастрофы, опасного природного явления. По общему … Словарь черезвычайных ситуаций
проектная промышленная авария — Промышленная авария, для которой проектом определены исходные и конечные состояния и предусмотрены системы безопасности, обеспечивающие ограничение последствий аварии установленными пределами. [ГОСТ Р 22.0.05 94] Тематики техногенные чрезвычайные … Справочник технического переводчика
радиационно опасный объект — Объект, на котором хранят, перерабатывают, используют или транспортируют радиоактивные вещества, при аварии на котором или его разрушении может произойти облучение ионизирующим излучением или радиоактивное загрязнение людей, сельскохозяйственных… … Справочник технического переводчика
химически опасный объект — Объект, на котором хранят, перерабатывают, используют или транспортируют опасные химические вещества, при аварии на котором или при разрушении которого может произойти гибель или химическое заражение людей, сельскохозяйственных животных и… … Справочник технического переводчика
биологическая авария — Авария, сопровождающаяся распространением опасных биологических веществ в количествах, создающих опасность для жизни и здоровья людей, для сельскохозяйственных животных и растений, приводящих к ущербу окружающей природной среде. [ГОСТ Р 22.0.05… … Справочник технического переводчика
выброс опасного химического вещества — Выход при разгерметизации за короткий промежуток времени из технологических установок, емкостей для хранения или транспортирования опасного химического вещества или продукта в количестве, способным вызвать химическую аварию. [ГОСТ Р 22.0.05 94]… … Справочник технического переводчика
гидродинамическая авария — Авария на гидротехническом сооружении, связанная с распространением с большой скоростью воды и создающая угрозу возникновения техногенной чрезвычайной ситуации. [ГОСТ Р 22.0.05 94] [СО 34.21.307 2005] Тематики безопасность гидротехнических… … Справочник технического переводчика
запроектная промышленная авария — Промышленная авария, вызываемая неучитываемыми для проектных аварий исходными состояниями и сопровождающаяся дополнительными по сравнению с проектными авариями отказами систем безопасности и реализациями ошибочных решений персонала, приведшим к… … Справочник технического переводчика
зона биологического заражения — Территория или акватория, в пределах которой распространены или куда привнесены опасные биологические вещества, биологические средства поражения людей и животных или патогенные микроорганизмы, создающие опасность для жизни и здоровья людей, для… … Справочник технического переводчика
зона радиоактивного загрязнения — Территория или акватория, в пределах которой имеется радиоактивное загрязнение. Примечание В зависимости от степени радиоактивного загрязнения различают зоны умеренного, сильного, опасного и чрезвычайно опасного загрязнения. [ГОСТ Р 22.0.05 94]… … Справочник технического переводчика
зона химического заражения — Территория или акватория, в пределах которой распространены или куда привнесены опасные химические вещества в концентрациях или количествах, создающих опасность для жизни и здоровья людей, для сельскохозяйственных животных и растений в течение… … Справочник технического переводчика